(no subject)
Преодолев еще два шлюза мы часам к шести добрались до ЛаТрешер. Это совсем маленькая деревня на окраине большого лесного массива - национального заповедника.
Еще издалека нам махал рукой какой-то человек и жестами показывал куда приставать. Потом он помог нам пришвартоваться и показал как удобнее вязать узлы. Выяснилось, что зовут его Маркус и он смотритель этого причала. Ночевка в обустроенном порту стоит денег - иногда это общая сумма, которая включает все, иногда - базовый минимум плюс отдельно за электричество и воду. Порядок цен от 7 до 15 Евро по нашему маршруту. Маркус оказался очень милым мужиком. Он сразу же сказал нам по-русски "Добрый вечер" и спросил откуда мы. Когда мы сказали, что из Израиля, он смутился и сказал "Шалом". Потом прочел нам речь о том, что правильные туристы всегда знают несколько слов на языке страны, в которую приехали. Что мы радостно подтвердили всем своим запасом французских слов. Потом мы ему заплатили за ночевку и отметили, какие булки хотим утром получить в прибрежном ресторанчике - очень кстати, потому что нашу мы как раз всю сьели. Еще он нам предложил открытку с видами деревеньки и стал прощаться. Мы запоздало представились, и он говорит - но Наташа, это же русское имя. Да, говорим, русское, но из Израиля. Так значит я правильно к вам по-русски обратился! - вот что, оказывается, его смутило, он подумал, что неправильно угадал язык :-).
( Collapse )
Еще издалека нам махал рукой какой-то человек и жестами показывал куда приставать. Потом он помог нам пришвартоваться и показал как удобнее вязать узлы. Выяснилось, что зовут его Маркус и он смотритель этого причала. Ночевка в обустроенном порту стоит денег - иногда это общая сумма, которая включает все, иногда - базовый минимум плюс отдельно за электричество и воду. Порядок цен от 7 до 15 Евро по нашему маршруту. Маркус оказался очень милым мужиком. Он сразу же сказал нам по-русски "Добрый вечер" и спросил откуда мы. Когда мы сказали, что из Израиля, он смутился и сказал "Шалом". Потом прочел нам речь о том, что правильные туристы всегда знают несколько слов на языке страны, в которую приехали. Что мы радостно подтвердили всем своим запасом французских слов. Потом мы ему заплатили за ночевку и отметили, какие булки хотим утром получить в прибрежном ресторанчике - очень кстати, потому что нашу мы как раз всю сьели. Еще он нам предложил открытку с видами деревеньки и стал прощаться. Мы запоздало представились, и он говорит - но Наташа, это же русское имя. Да, говорим, русское, но из Израиля. Так значит я правильно к вам по-русски обратился! - вот что, оказывается, его смутило, он подумал, что неправильно угадал язык :-).
( Collapse )